November 24th, 2011

(no subject)

Просто расскажу про свой день: оказывается, приятные люди опять поменяли правила транслитерации! Для моей несложной фамилии это уже третья версия написания на моём веку.
Конкретно сейчас "..ский" было "...skiy" стало "...skii"
Из хорошего: в Едином Центре по заявлению сделали паспорт в старой редакции транслитерации за ДЕСЯТЬ МИНУТ. Но это потому, что старого образца. Нового образца так быстро бы не получилось.

Вывод: не забывайте уточнять, как вас собираются записать - возможны сюрпризы.